lauantai 28. maaliskuuta 2015

Nukuttaa

Kerronpa teille kevyen lauantaitarinan, jonka kuulin eilen eräältä Sörtsön sukulaiselta, joka oli sydänleikkauksessa.
Samassa huoneessa oli pitkälti yli kahdeksankymppinen italialaispappa, joka odotti myös sydänleikkaukseen.

Leikkausta edellisenä päivänä, lääkäri astui huoneeseen ja tervehti iloisesti pappaa: " No niin, huomenna sitten leikataan."
Johon pappa yllättäin:
"Ei, ei minua leikata, lähden kohta kotiin tästä."
Lääkäri hämillään:
"Et kai nyt sentään. Kaikki tutkimukset on tehty leikkausta varten ja olet jo allekirjoittanut paperitkin."
Huoneen muita potilaita alkoi naurattamaan.
Pappa tokaisi päättäväisesti:
"En minä ole mitään allekirjoittanut. Joku muu on allekirjoittanut paperit puolestani."
"Minua odotetaan kotona."

Lääkäriäkin nauratti, mutta selitti kuitenkin kärsivällisesti vanhukselle, miten leikkaus on tehtävä jos pappa haluaa vielä elää.
Lopulta pappa suostui moiseen hulluuteen.

Leikkausaamuna tuotiin huoneeseen papalle sänkyä, millä oli tarkoitus viedä hänet leikkaussaliin.
Pappa tiuskaisi sängystä unisena:
"Mikä tuo on? En ole tilannut mitään kärryjä, viekää se pois."
Sairaanhoitaja selitti miten nyt olisi aika mennä leikkaussaliin.

Pappa: "Leikkaussaliin? Minä?
Paljonko kello on?"
Sairaanhoitaja hymyillen:
"7.30"
Pappa närkästyneenä:
"En lähde mihinkään leikkaukseen tähän aikaan. Miksi herätitte minut  näin aikaisin?"

Sitten pappa veti peiton korviinsa ja käänsi selkänsä sairaanhoitajalle.
Mumisi nukahtamaisillaan:
"Tulkaa 10-jälkeen uudestaan, jos haluatte leikata minut.
Minä nukun nyt."

Iloista viikonloppua rakkaat lukijat!








maanantai 23. maaliskuuta 2015

Kestävä kehitys vai kulutus?

Sain Petralta Turkista; "Ulkosuomalaisen äidin merkintöjä"-nimisen blogin kirjoittajalta haasteen kestävästä kehityksestä ja kulutustottumuksista tämän päivän Italiassa.

Italia on suuri käsite, ja todellisuus on niin erilainen miljoonakaupungeissa ja etelän ja pohjoisen välillä, joten kerron vain omista kokemuksistani Umbriassa eli Spoletossa.
Paitsi jos haluatte 12612-sivun kaaoksellisen Italia-dokumentin.
Käynkö haastattelemassa Matteo Renziä?
Lähtisköhän minun kanssa pizzalle?
Jos vaikka saisi ilmaiset pizzat.
Hmmmmmm.

Kun tulin 28-vuotta sitten Italiaan,
roskat heitettiin kätevästi ja mukavasti maahan.
Sitävartenhan roskienkerääjät olivat olemassa.
Kerran näin puistossa naisen, joka oli ostanut korkokengät, ja änki niitä jalkaansa puistonpenkillä.
Lopuksi heitti kenkälaatikon puiston nurmikolle.
Minä olisin halunnut juosta pimun perään, ja laittaa naisen pään kenkälaatikkoon.
Kannen kunnolla kiinni.
Sen verran oli erilaiset näkemykset luonnonsuojelusta minulla suomalaistytöllä italialaiseen hepsukkaan verrattuna.

Paljon ovat asiat muuttuneet,
vaikka parantamisen varaa on edelleenkin.
Uudet sukupolvet ovat ymmärtäneet luonnon rajallisuuden ja ilon puhtaammasta ympäristöstä.
Talot rakennetaan energiaa säästävillä materiaaleilla,
hyväksikäytetään aurinkoa ja tuulta energiana, valoja ei pidetä turhaan päällä, vettä ei tuhlata, roskat lajitellaan, lämmityksessä säästetään ja bensana käytetään vain "vihreää bensaa".

Kun vain henkilöautojen kulutus vähenisi.
Italiassa on Euroopan eniten autoja perheissä. On isompi perheauto ja jokaisella perheenjäsenellä oma pienempi kaupunkiauto, jolla ajellaan päivät pitkät yksistään lähiliikenteessä.
Bussiliikenne on mitätöntä, sillä kysyntää ei ole.
Pyöräily on näissä Umbrian kukkulaisissa maisemissa aika mahdotonta.
Kun poljet jatkuvia korkeita ylämäkiä melkein +40° asteen lämmössä, niin jo 10- min.päästä istahdat ensimmäiseen baariin juomaan jotain jäistä, kieli pitkällä ja hiestä märkänä päästä varpaisiin.
Vain hiukset pysyvät kuivina.
Ei mitään pelkkää otsahikoilua.

Ennen Italiassa oli niin tasaisen lämmin, että lämmitystä ei sen kummemmin tarvittukaan, mutta nykyään kun ilmat muuttuvat hetkessä  tropiikkisesta kuumuudesta, myrskyihin ja räntäsateisiin, ilman lämmitystä ei voi elää.
Eli kesällä hurraavat ilmastointilaitteet, talvella lämmityslaitteet.
Lämmitys on kallista Italiassa, joten siinä koitetaan säästellä.
Mieluummin pidetään sisällä villapuseroa ja lämpötilaa matalammalla, ja käytetään rahat vaikka matkusteluun, kun maksetaan hurjia lämpölaskuja.

Italialaiset ovat esteetikkoja, jotka rakastavat ostaa kauniita vaatteita.
Vaatekaupoissa näet isoja työnnettäviä ostoskärryjä kuten ruokamarketeissa.
Niihin ei vain ladata maitopurkkeja vaan asukokonaisuuksia.
Kun italialainen lähtee ostamaan housuja, hän ostaa samalla myös housuihin yhdistettävän takin, puseron, kengät, laukun, kaulakorun ja hiuspinnit.
Mutta italialainen on myös antelias, joten hyvätkin tai käyttämättömäksi jääneet vaatteet, viedään tien varsilla oleviin keräyslaatikoihin, jonkun muun iloksi.
Kirkon tiloissa järjestetään vaatepöytiä, josta esim.työttömät tai pakolaiset voivat hakea ilmaiseksi puhtaita, hyväkuntoisia vaatteita.

Italialainen ei turvaudu valtioon,
vaan toiseen italialaiseen.
Naapuriin, kyläläiseen, saman kaupungin asukkaaseen.
Jos jossain perheessä on vakavasti sairas lapsi, joka pitäisi leikata Amerikassa, mutta maksaisi satoja tuhansia euroja, joten perheellä ei ole siihen taloudellista mahdollisuutta, koko kaupungin asukkaat osallistuvat rahalahjoituksiin,
kukin mahdollisuuksiensa mukaan,
jotta lapsi saadaan leikkaukseen.

Tätä piirrettä olen aina ihaillut italialaisissa.
Lähimmäisen rakkaus toimii ruohonjuuritasolla.
Tulevaisuus on tuntematon.
Mutta yhdessä mennään.







lauantai 14. maaliskuuta 2015

Juoni

Tänä aamuna Udinen sairaalan  neurologisella osastolla, Sörtsön huoneessa, juonittiin.
Huoneessa asustaa Sörtsön lisäksi, 40- vuotias torvensoittaja Paolo, 28v. hevostallien omistaja Marco ja Alberto, kolmekymppinen diplomi-insinööri.
Marco sai idean:
" Tilataanko illaksi pizzaa?"

Voiko sairaalaan tilata pizzaa?
Ei.

Kolme muuta kiinnostuivat välittömästi ideasta, joten tuumasta toimeen.
Neljä harsopipo Kojakkia laittoivat päät yhteen ja tekivät projektin pizzan saamiseksi osastolle.

Ensiksi lainattiin (lue varastettiin)
pizzavehkeet; lounaan haarukat ja veitset piiloon laatikkoon iltaa odottamaan.
Sitten Marco soitti pizzeriaan:
"Tilaisin 4 pizzaa sairaalaan, neurologiselle osastolle,huoneeseen 13."
Luuri paiskattiin kiinni.
Pieleen meni.
Joku "hullu" neurologiasta tilaa pizzaa.

Uusi yritys.
Marco soitti toiseen pizzeriaan ja vaihtoi osastoa.
Tilasi Pizzaa ortopediselle osastolle.
Heti onnisti!

Lopuksi Sörtsö kävi puhumassa ympäri potilaan ortopediasta, joka juoksuttaa pizzat miesten huoneeseen klo.18, että miehet kerkiävät syödä ne, ennen sairaalan illallista, klo.19
Höyryävät pizzat otetaan vastaan ikkunasta.
Salasanana toimii "ballerina".

Eli Buon Appetito sitten vaan!

Vierasaikaan illalla pääsen kurkkimaan tilannetta:
Likaisia pizzalaatikoita pöydillä ja kiljuvia sairaanhoitajia.
Ties vaikka poliisitkin olisi kutsuttu paikalle.
Ja aivoleikatut hurjaPÄÄT vangittu.

Myöhäistä.
Pizzat ovat jo tyytyväisten miesten vatsoissa.








torstai 12. maaliskuuta 2015

Udine

Kirjoittelen Udinesta.
Ai, et tiedä missä se on.
Älä välitä, en tiedä minäkään missä olen.
Jossain Pohjois-Italiassa, lähellä Slovenian rajaa.

Syy, miksi blogissani on ollut hiljaiseloa ja miksi olemme täällä jossain, on että Sörtsöni leikattiin Udinen sairaalassa.
Aivoista löytyi pieni aivokasvaimen alku, jonka kuuluisa aivokirurgi poisti.
Loppu hyvin, kaikki hyvin, sillä kasvain saatiin kokonaan pois, eikä lisähoitoja tarvita.
Viikonverran Sörtsö joutuu vielä makaamaan sairaalassa, mutta mieli on iloinen ja kiitollinen.
Maailmankuulu sörtsöhuumorikin lentää taas sairaalan sängynpohjalta.

Vaikka lensi se huumori italiaanollani ennen leikkaustakin, vaikka huoli leikkauksen riskeistä kuristikin kurkkua.
Kun ajoimme tänne jonnekin koko Italian läpi, Sörtsö virnisti minulle:
"Jutellaan nyt mukavia, takaisin tullessa mä en ehkä tunne sua enää."
Mieli on nyt iloinen, helpottunut, vapautunut ja kiitollinen.
Tästä on niin hyvä jatkaa.
Kevätaurinkokin paistaa, mimosat tuoksuvat ja kirsikkapuut kukkivat.
Sydän hyppii riemusta.

Ja sairaalassa minua odottaa uusi ja terve mies.
Ja mikä mies.
Kaljussaan ja parransängessään, ehdottomasti Udinen sairaalan seksikkäin mies.








lauantai 28. helmikuuta 2015

Arvonnan voittaja

Huomenta!
Onko lauantaisiivot menossa?

Anteeksi kun meni muutama päivä, että sain kaikki kirja-arvontaan kommentoineet numeroiduiksi, teitä kun oli eri puolilla feisbuukissa sekä blogissa.
Pitkälti yli 100 kommenttia.
Sörtsö valitsi numeron tietämättä nimeä, joka oli 102.
Ja nyt saspenssia..

Olin siis Suomessa mustassa  untuvatakissa.
Hikoilin muutamat kerrat oikein kunnolla Sokoksella, jossa lämpötila oli Dubain luokkaa, +28°.
Silti se oli oikea valinta, sillä vaalea takki ei olisi mahtunut minulle enää  neljän päivän lomailun ja kuuden Kauppahallin lihapulla-annoksen jälkeen.
Musta takki oli lomalle lähtiessä väljä ja kauniisti laskeutuva.
Loman lopussa tiukka ja paikallaan pököttävä.
Ei laskeutunut mihinkään suuntaan.

Onneksi Italiassa on jo keväistä, joten voin laittaa toppatakin roikkumaan vaatekaappiin, odottamaan laihempia aikoja.

Nyt..TATATAAAAA!!!!
Numerolla 102 löytyi nimi
JANETTE KAASINEN!
ONNEA!

Janette, laitapa minulle mailia, jossa osoitteesi, niin lähetän sinulle kirjani, ja tuherran terkkujakin.
Toinen vaihtoehto on, että lähetän Sörtsön sen sinulle tuomaan.
Ihan miten vaan.

Italian auringon tuoksuiset terkut ja halit koko konkkaronkalle, jotka viitsitte äänestää!

Tämä oli minusta sen verran hauskaa leikkiä, että yllätyksiä ehkä luvassa tulevaisuudessakin.

Ciaoooooo!
Leila

PS. Kuva meidän rapusta tänä aamuna. Aamuaurinkoa.








torstai 26. helmikuuta 2015

Pikkuvikaa

Spoletossa ollaan.
Tyytyväisenä ja viitisen kiloa pulleampana suomilomasta.
Vaikka jäi pari juttua syömättäkin:
Pinaattikeitto ja kaalikääryleet.
Ei aika riittänyt.
Kumma juttu, suu kun oli täynnä koko loman ajan.
Nyt alkaa Spoletodieetti:
Vettä ja hampaiden kiristelyä.

Lento meni mukavasti pelätessä.
Kaksi lentopelkoista suomalaista Italian asukkia, olivat päättäneet matkustaa yhdessä Suomeen lomalle.
Saatiin pelätä yhdessä.
Mennen tullen.

Hermostuksissani, olin jo aamulla  puristanut hammasharjaani hammastahnaa, jota ei ollut tarkoitettu hampaisiin.
Vaan kovettuneisiin kantapäihin.
Ei sen puoleen, tiedä vaikka olisi saanut hampaat kiiltävän valkoisiksi.
Fluori siitä kyllä puuttui.

Minä pelkään koneen nousua, joten otan vierustoveria kädestä kun lentokone kiihdyttää vauhtiaan kiitoradalla.
Tällä kertaa minua pitäisi kädestä Riitta, joskus sen on tehnyt siskonmies, joskus joku tuntematon matkustaja.
Riitta pelkää koko lennon ajan, joten varmistaa vähän väliä lentoemännältä, että kone ei ole putoamassa.
Onneksi paikkamme koneessa olivat toiseksi viimeisessä rivissä.
Sieltä oli helppo huudella lentoemännälle koneen takaosaan pienistä heilauksista tai äänistä:
"HEI, MIKÄ TOI ÄÄNI OLI?
ONKO KAIKKI HYVIN?"

Lento oli myöhässä ja istuimme  koneessa valmiina nousuun puolisen tuntia.
Lentoemäntä ilmoitti suomalaisen rehellisesti, että koneen pientä teknistä vikaa korjattiin.
Vai niin.
Totuus ennen kaikkea.

Riitta kumartui kaksinkerroin, pää jalkojen välissä, katse kohti maata ja kädet ristissä niskan takana.
Kysyin Riitalta:
"Mitä sä teet?"
Johon Riitta:
"Olen valmiina hätälaskuasennossa."
Minä: "Ai.
Eihän me olla vielä noustukaan."

Kun sitten vihdoin päästiin ilmaan, niin matka meni aika hyvin, tasaisesti, ilman suurempia ilmakuoppia.
Riitta huuteli lentoemännälle muutaman kerran, mutta rauhoittui sitten lopulta sen verran, että juotiin viimeiset suomalaiset kahvitkin ja syötiin lohileivät.

Koneen laskeutuessa Roomaan,
kapteeni pahoitteli myöhästymistä, johon Riitta kovalla äänellä:
"Tärkeintä, että selvittiin hengissä!"

Koneesta ulosmennessä Riitta vielä kätteli ja kiitteli lentoemäntää.
En nähnyt, mutta ties vaikka antoi vähän tippiäkin.
Lopuksi huusi avonaisesta ovesta ohjaamoon:
"Kiitos kuskille!"

Roomassa satoi vettä.
Muutama minuutti ja halaisin Sörtsöä.
Bentornata!


PS. Kuvassa tamperelainen aamupala mustallamakkaralla.








tiistai 17. helmikuuta 2015

Ciao!

Hahaa!
Nyt ei tulekaan terkkuja Italiasta, vaan "Terkkuja Leilalta Suomesta".
Kiitos kiitos arvontakommenteista!
Tulin niin iloiseksi kun näin, kuinka moni oli viitsinyt vastata kivoilla kommenteilla!
Niinkuin kuvista näette, valinta oli "musta".
Onneksi!
Täällä on 10-15° pakkasta!
Jatkakaa silti kommentteja, vaikka vain terkuin, niin olette mukana kirja-arvonnassa 25.2.
Ihmettelin, miten te blogini lukijat tunnette minut niin hyvin:
Tuli monta varoitusta, mitä kaikkea takkini etumuksille voi pudota ketsupista, jäätelöön, kahviin ja kastikkeisiin.
Tulivat oikeaan osoitteeseen.
Takki on pysynyt puhtaana.
Villapaita ei.
Sinappisillin liemi lensi jääkaapista suoraan rinnuksille, kun kävin keskiyöllä haarukoimassa sillin paloja purkista.
Loma on vasta aluillaan, ja kaikkea kivaa tiedossa.
Eilisen päivän maleksin Tampereen keskustassa parin nuoren miehen seurassa.
Kaupasta kauppaan: Kalastustarvikeliikkeestä, urheilukauppaan ja tietskaripeliliikkeeseen.
Ei ollut ihan minun unelmakauppoja.
Sen siitä saa kun tekee poikalapsia.
Niska vinossa yritin kurkistella laukkukauppojen ikkunoita, poikieni perässä juostessa.
Ja lopuksi pelihalliin.
Siellä unohdin olevani äiti tai edes kunnollinen keski-ikäinen nainen.
Innostuin aikalailla.
"Nonnii. Ei mulla muuta tänä aamuna.
Nymmää lähren kauppahallii  hakee mustaamakkaraa."
Ai niin! Tärkeä tiedotus!
Laitan tähän linkin, mistä ulkosuomalaiset voi ostaa suoraan kirjani.
Sain erikoisluvan kustantajalta, että toimittavat ainoastaan kirjaani "Terkkuja Leilalta Italiasta" myös ulkomaille.
Kirjoittakaa kohtaan "lisätetoja"  maan nimi.
Sitten vaan odotatte, että kirja tulee oven taakse.
Leppoisia  ja hauskoja lukuhetkiä!
PS. Muutama kuva Tampereelta.